O começo - Santuário

Night time sharpens, heightens each sensation: darkness wakes and stirs imagination.
Silently the senses abandon their defences, helpless to resist the notes I write -
For I compose the music of the night...

Slowly, gently night unfurls its splendour: grasp it, sense it, tremulous and tender!
Hearing is believing, music is deceiving - hard as lightning, soft as candlelight...
Dare you trust the music of the night?

Close your eyes for your eyes will only tell the truth; and the truth isn't what you want to see.
In the dark it is easy to pretend that the truth is what it ought to be.

Softly, deftly music shall caress you: hear it, feel it secretly possess you.
Open up your mind, let your fantasies unwind in this darkness which you know you cannot fight -
The darkness of the music of the night...

Close your eyes, start a journey through a strange new world! Leave all thoughts of the world you knew before!
Close your eyes and let music set you free! Only then can you belong to me...

Floating, falling sweet intoxication! Touch me, trust me, savour each sensation.
Let the dream begin, let your darker side give in to the power of the music that I write:
The power of the music of the night...

A noite cai sobre as colinas e montanhas do Santuário, mergulhando o mundo numa suave escuridão pontuada de estrelas. É hora dos cavaleiros e moradores se recolherem às suas casas, trancando a noite para fora das portas, ou observar o céu em busca de presságios e tranquilidade...


Tradução:

Spoiler:

Socos e pontapés. O dourado investia velozes e furiosos golpes contra o ar; trajado apenas com uma calça preta, descalço e sem camisa. Saltou com os dois pés juntos e os esticou para frente, como se chutasse o peito de alguém, caindo com o corpo para trás. Apoiou suas mãos no chão e usando-as como impulso saltou novamente, só que desta vez, bem mais rápido.

Mais alguns golpes contra inimigos imaginários. Ainda não estava totalmente preparado para lutas duradouras, pois durou apenas quarenta minutos; os dourados conseguem durar mais, ele é um dourado e talvez poderia em pouco tempo chegar ao potencial de antigos guerreiros.

A tranqüilidade da noite arrastou-o para fora da morada. O céu estava incrivelmente escuro e estrelado. O silêncio fez o geminiano começar a lembrar de sua mãe, irmão e de Ágatha. Pensou em como poderia ter tudo sido diferente, se aquele era realmente o caminho que devia seguir, pois não queria ficar parado na Grécia enquanto pessoas morriam no mundo.

Um sorriso tomou conta de seu rosto. Lembrou-se que em sua vida os momentos felizes quase não existiam, mas naquele lugar, estava muito feliz. As pessoas que conheciam, a presença de sua amada, era tudo tão bom.

E enfim, a noite continuava...

[Estava sem muita criatividade =/]

Chegou apos mais um dia ajudando na reforma do santuário, e forá tomar seu merecido banho. Envolto em uma túnica branca, ao lado da urna ocupada por sua armadura de ouro ele fica observando o céu como faz todas as noites.

Daros:

O cansaço vem sobre ele, súbito, avassalador. Seus membros pesam como chumbo. O vento fresco da noite sopra, esfriando seu corpo coberto de suor, tocando seus cabelos. As estrelas brilham, milhares de olhos piscando para ele do alto do firmamento.

Estaria sonhando acordado? Uma voz indistinguível lhe fala ao ouvido, sussurrando-lhe segredos, falando de histórias; uma voz longínqua, trazida pelo vento, que aos poucos toma cor e forma...

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/2021-t1325.htm

-----

Mira:



Uma estrela cadente risca o céu com seu rastro luminoso, o arco passando por cima de sua cabeça. O cheiro da noite se intensifica, o vento o envolve, todos os sentidos à flor da pele...

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/520-t1328.htm

-----

Lich King:

O cavaleiro sente algo estranho, vindo de sua própria casa, que perturba levemente a paz daquela noite. Mas o que poderia ser?...

Um pulsar distante ecoa nas paredes de Aquário, vindo da biblioteca; Lich poderia jurar que sente os livros inquietos, protestando. As histórias devem permanecer onde pertencem: no passado, na memória, diz uma vozinha em sua cabeça. O livro nas mãos do santo cai no chão, abrindo-se numa página aleatória --

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/1479-t1327.htm

------

Hezequiel:

O cansaço grato, recompensa pelo trabalho, pesa agradavelmente nos ombros de Hezequiel. Mas ele sabe que cumpriu com suas obrigações, e que o descanso será merecido mais esta noite. As estrelas cantam para ele canções de ninar tecidas de luz e silêncio, e o sono vem rápido...

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/1987-t1326.htm

-----

Rusalka:

I wanna rock and roll all night and party everyday

I wanna rock and roll all night and party everyday

I wanna rock and roll all night and party everyday

I wanna rock and roll all night and party everyday

A música deveria ter terminado já faz um tempo. Mas continua rolando, incessante, o fade-out fazendo-a sumir menos aos poucos que deveria; a música parece anestesiar os sentidos da amazona...

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/1987-t1326.htm

Ágatha estava deitada, esperando que o sono lhe viesse. Virava-se de um lado para o outro. Nada.

Algo a incomodava, não a deixava descansar.

Decidiu levantar-se. Caminhou, lentamente, em direção à pequena janela de seu aposento; a camisola negra de musselina tocando o chão, os pés descalços... Ficou a observar as estrelas, como se tentasse saber delas o motivo daquele desconforto.

// O que é que vocês me escondem...? // - pensou, enquanto a leve brisa invadia o quarto.

*Após um longo dia de esforço e treinamento, estava deitado na grama. Ainda não havia arranjado um lugar para morar e não tinha construído um por pura preguiça. Observava o céu com atenção.*

//Nossa... o céu parece... diferente? Que estranho...//

*Apesar da curiosidade, me encontrava tranquilo simplesmente esperando a hora passar.*

*Até que uma hora, o cansaço venceu e os sonhos vieram.*

Ágatha:

Por um momento, tão breve quanto uma estrela cadente cruzando os céus, os olhos de Ágatha ficaram nublados e sua visão começa a ficar turva...

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/14-ac-t1338.htm#71915

-----

Wedge:

Os sonhos eram estranhos e confusos, uma sensação de profundo desconforto se abate no Dragão, deixando os sonhos ainda mais estranhos...

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/520-t1328.htm#71916

Lucas deitou no chão, olhando para as estrelas brilhantes no céu. Pareciam tão livres e bonitas, pareciam especiais e únicas. Talvez fosse isso que o garoto queria ser, apenas especial e único.

Depois de um dia cansativo de trabalho e treino ele estava exausto, queria apenas descanso, um lugar onde poderia repousar de maneira como nunca tinha feito antes. Mesmo deitado no solo frio estava confortável, melhor que de pé, com as pernas que mal conseguiam se agüentar, doloridas. O sono começa a atacá-lo...

Lucas:

http://saintseiyaworld.rpgwars.org/o-livro-de-mneme-f47/239-t1365.htm#73517